However, of all the translations I've looked at, this comes closest to being a scholarly translation that lets the reader in on the kinds of decisions scholars face when translating. Is there ever a definitive translation of a work like the Dao De Jing? I doubt it. This translation comes very close to a precise translation of the religious views of the author - as well as being an inspiring read. The Dao is hard to translate, as the Dao De Djing was written in very enigmatic Chinese. My recommendation: Tao Te Ching: The Definitive Edition by Lao Tzu - Just a great translation Another basis for its' popularity is that the text has some good advice for leaders or would-be-leaders. One of the reasons for its popularity is that it gives advice that helps us deal with the ever changing circumstances in modern life. The Toa Te Ching is one of the most popular texts in the West, despite it's Chinese background. Often seen as a text about leadership and management It's enigmatic words evoke insights that can help gain perspective. This text is used to gain wisdom, but also as a divination device. The usual spelling of this text is 'Dao De Ching', but Dao De Jing is more accurate. The Tao Te Ching leans on the 'live life as it is' side - no magic involved. It combines a respect for life as it is with magical practices. Taoism is one of the oldest still living religions in the world. This page has quotes from the Tao Te Ching and information about Taoism. It's about leadership, living life and letting things be (that you can't control anyhow). Lao tse quotes & Introduction into the Dao Dao De Jing or Tao Te Ching Chang Tao-Ling Chinese Philosopher Founder of Taoism Tao Te Ching Quotes Lao Tsu (or Lao Tse, the Dao De Ching)
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |